The coworker she´s been pining after is locking them into the copy room. He might be a brute sometimes, but he´s not stupid. He´s seen the looks she gives him ;)
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.