We’ve been whispering online about "what if" we ever met in person, and yesterday we finally ended up in the same city. We grabbed coffee right across from her hotel. To tease her, I whispered exactly what I wanted to do to her in Afrikaans, making her translate it back to me in English. By the time we finished our drinks, she handed me the key to Room 707.